[:sk]

INTERSPORT MARATHON SERIES 2018

Od roku 2008 je MTB maratón HORAL zaradený do prestížneho seriálu európskych MTB maratónov “INTERSPORT Marathon Serie”.  Aktuálne seriál obsahuje 2 české, 2 maďarské , 2 slovenské a 1 rakúsky maratón.

HORAL bude aj v roku 2018 patriť do tejto dobrej spoločnosti. Z dôvodu lesnej kalamity je český ŠELA maratón presunutý na 1.9.2018, takže až na Šele spoznáme víťazov seriálu a vylosujeme aj majiteľa skvelého karbonového bicykla GENESIS EVOLUTION TEAM v hodnote 2.299,-€.

Každý cyklista, ktorý dokončí minimálne 3 IMS maratóny dostane cyklistický dres GENESIS.


 

[:en]

INTERSPORT Marathon serie 2016

KW13_Marathon-Serie_1080x675px

From the year 2008 is MTB marathon HORAL classified into prestigious series of European MTB marathons “INTERSPORT Marathon Serie”.

In 2016 HORAL will  also continue in this tradition and will be part of this good society again and even the final race of series will be right to HORAL. So we will meet the winners of series in Svit and also the owner of amazing carbon bicycle GENESIS EVOLUTION TEAM in value of 1999,-€ will be choosen by lot.

 

[:]